كلمات تركية عربية

كلمات تركية عربية

لمن يريد هذه الكلمات والعبارات لتعلم اللغة التركية.. قبل أن تبدأوا بقراءة وحفظ الكلمات، أنصحكم بحكم خوضي قبلكم بتجربة تعلم اللغة التركية، وتحدّثي بـ3 لغات

أنصحكم التوقّف لدقائق معدودة، وتقوموا بمشاهدة هذا الفيديو القصير المميز، الذي شرح لكم بشكل إبداعي كيفية تعلم اللغة التركية بشكل أيسر ووقت أسرع: اضغط هنا لمشاهدة الفيديو – كلمات تركية

ذات صلة :

أهم كلمات وعبارات باللغة التركية للمستجدين على تركيا

أهم كلمات وعبارات باللغة التركية لكل سائح يذهب إلى تركيا

أفضل مواقع تعلم اللغة التركية

فوائد تعلم اللغة التركية : الجنسية التركية + وظائف مميزة + ..

تعلم اللغة التركية.. بوابتك للحصول على الجنسية التركية !

نصائح قبل تعلم اللغة التركية

أفضل تطبيقات تعلم اللغة التركية

كلمات تركية عربية باللهجة المصرية 

كلمات تركية عربية باللهجة السورية

صوبة اصلها soba تعني ( مددفأة )
تبسي اصلها tepsi تعني ( صينية )
قاصة اصلها kasa تعني ( خزنة المال )
بنزين خانة اصلها benzinhane تعني ( محطة البنزين “الوقود” ) 
أجزخانة اصلها eczane تعني ( صيدلية )
يبرق اصلها yaprak تعني ( ورق عنب )
عرموط اصلها  armut تعني ( كمثرى )
لهانة اصلها lehane تعني ( ملفوف )
كباب اصلها kebap تعني ( كباب )
سرة اصلها sıra تعني ( صَف الانتظار )
آغا اصلها ağa تعني ( آغاتي في الجمع تقال للاحترام والشكر )
أفندم اصلها efendim تعني ( تقال في العراق ومصر “وقد ذكرناها فوق في اللهجة المصرية” )
باش اصلها baş تعني ( راس بمعنى رئيس او قائد مجموعة )
دولاب اصلها dolap تعني ( خِزانة )
جنطة اصلها çanta تعني ( حقيبة )
سراي اصلها saray تعني ( قصر )
بورك اصلها börek تعني (  = بورك
بقلاوة اصلها baklava تعني ( بقلاوة ) 

كلمات تركية عربية

1 ————– الله : Allah
2————– أبدي : Ebedi
3————– أبوين : Ebeveyn
4————– أبله : Ebleh
5————– أبيات : Ebyat
6————– أجداد : Ecdat
7————– أفضل : Efdal
8————– أفكار: Efkar
9————– أهل :Ehil
10————– أهل ذوق :Ehli zevk
11————– أكبر :Ekber
12————– أكمل :Ekmel
13————– ألفاظ :Elfaz
14————– أنفَس :Enfes
15————– إنتظار :Yntizar
16————– أساس :Esas
17————– أشكال :E?kal
18————– أوهام :Evham
19————– أوّل :Evvel
20————– أوراق :Evrak
21————– أوصاف:Evsaf
22————– أوسَط :Evset
23————– أزلي :Ezeli
24————– أذهان :Ezhan
25————– أصيل : Asil
26————– إصلاح Islah:
27————– أية :Ayet
28————– أذان :Ezan
29————– أحوال :Ahvâl
30————– إحياء Yhya:
31————– أقرِباء :Akraba
32————– أقران :Akran
33————– ألم : Elem
34————– ألة :Alet
35————– أمل :Emel
36————– آمين :Amin
37————– أمين :Emin
38————– أمر :Emir
39————– أمّا :Amma
40————– أصَالة :Asalet
41————– أثر :Eser
42————– أصحاب: Ashap
43————– أراضي :Arazi
44————– إكتِفاء: Yktifa
45————– إكتِشاف :Ykti?af
46————– إكتِساب :Yktisap
47————– أنفِعَال :Ynfiâl
48————– إنكار :Ynkâr
49————– إنتِظام، مُتَظم :Yntizam, Muntazam
50————– إتّفاق :Yttifak
51————– أجَل :Ecel
52————– آداب :Adab
53————– إختِلاف :Yhtilaf
54————– إمكان :Ymkan
55————– أوهام :Evham
56————– إقرار : Ykrar
57————– إخبار :Yhbar
58————– أوراق :Evrak
59————– إفلاح :Yflah
60————– إفتراء :Yftira
61————– إتّفاق : Yttifak
62————– أجَل :Ecel
63————– آداب :Adab
64————– إختِلاف :Yhtilaf
65————– إمكان :Ymkan
66————– إسبناخ :Ispanak
67————– أوهام :Evham
68————– إسهال :Yshal
69————– إستثناء :Ystisnâ
70————– إستِغفار :Ysti?far
71————– باطِل :Batyl
72————– بِناءً عليهِ :Binan aleyh
73————– بَالِغ :Bâli?
74————– بارِز :Bariz
75————– بَسيط :Basit
76————– باطِل :Batyl
77————– باطِنيّة :Batyniye
78————– بَدَاهَة :Bedâhet
79————– بَلدة :Belde
80————– بُرهَان :Burhan
81————– بَركة :Bereket
82————– بَيان :Beyan
83————– بَيتُ المَال :Beytülmal
84————– بَيتُ الله :Beytullah
85————– بُخار :Buhar
86————– بُهتان :Bühtan
87————– بُرج :Burç
88————– بَراءَة :Beraat
89————– بَرزَخ :Berzah
90————– بِدعَة :Bidat
91————– بِناء :Bina
92————– بَنطلون antolon
93————– بَزاليا :Bezeliye
94————– بيجامَة ijama
95————– باقي :Baki
96————– تَبَسُّم :Tebessüm
97————– تَدبير :Tedbir
98————– تدارُس :Tedarüs
99————– تَداوي :Tedavi
100————– تَكبير :Tekbir
101————– تَكليف :Teklif
102————– تَلافي Telâfi
103————– تَمليك :Temlik
104————– تَنزيلات :Tenzilat
105————– تَربية :Terbiye
106————– تَردّد :Tereddüt
107————– تَسليم :Teslim
108————– تَشكُّر :Te?ekkür
109————– تَشهير Te?hir
110————– تَولُّد :Tevellüt
111————– تَقسيم :Taksim
112————– تَقصير :Taksir
113————– تَعليق :Talik
114————– تَنظيم :Tanzim
115————– تَرك :Terk
116————– تَصوير :Tasvir
117————– تَوسّل :Tevessül
118————– توسُّط :Tavassut
119————– تَعزية :Taziye
120————– تَبريك :Tebrik
121————– تَبرُّك :Teberrük
122————– تَعصّب :Taassup
123————– تَعيين :Tayin
124————– تاج :Taç
125————– تَعديل :Tadil
126————– تحكُّم :Tahkim
127————– تخيّل :Tahayyül
128————– تَقديم :Takdim
129————– تَقدير :Takdir
130————– تَقيّة :Takyya
131————– تَعقيب :Takip
132————– تَقليد :Taklit
133————– تعجّب :Taaccüp
134————– تعفّف :Taaffüf
135————– تعهّد :Taahhüt
136————– تعَقُّل :Taakkul
137————– تعمّق :Taammuk
138————– تعرّض :Taarruz
139————– تَحقيق :Tahkik
140————– تَابِع :Tabi
141————– تَحليل :Tahlil
142————– تَبليغ :Tebli?
143————– تَستُّر :Tesettür
144————– تَنزيلات :Tenzilat
145————– تَقويم :Takvim
146————– تُواليت :Tuvalet
147————– تَمايز :Temayüz
148————– تَوافُق :Tevafuk
149————– تِجارة : Ticaret
150————– تِجاري : Ticari
151————– تَاجِر/ج. تُجّار :Tacir, Tüccar
152————– تَكَامُل :Tekamül
153————– تَحقّق :Tahkik
154————– تَثبيت :Tespit
155————– تَلفزيون :Televizyon
156————– تَلفون :Telefon
157————– ثانية :Saniye
158————– ثابِت :Sabit
159————– ثَبات :Sebat
160————– ثَروة Servet
161————– ثَناء :Senâ
162————– ثَمَرة :Semere
163————– جَهد : Ceht
164————– جِلد : Cilt
165————– جَلال : Celâl
166————– جَسارة :Cesaret
167————– جَسُور :Cesur
168————– جُملة :Cümle
169————– جَسَد :Ceset
170————– جَواب :Cevap
171————– جَزاء :Ceza
172————– جِهاد :Cihat
173————– جِهاز :Cihaz
174————– جِسم :Cisim
175————– جمهورية :Cumhuriyet
176————– جُثة :Cüsse
177————– جَاهِل :Cahil
178————– جائِز:Câiz
179————– جَامِع :Cami
180————– جَاذِب :Cazip
181————– جَبراً :Cebren
182————– جُزء:Cüz
183————– جَاكيت :Ceket
184————– جُورب :Çorap
185————– جَنطة :Çanta
186————– جَاسُوس :Casus
187————– جَلاَّد :Cellat
188————– جِوار :Civar
189————– جًمع :Cemi
190————– جَاني :Cani
191————– جُمعة :Cuma
192————– حَافِظ :Hafyz
193————– حَائِز :Haiz
194————– حَقارة :Hakaret
195————– حَقيقة :Hakikat
196————– حَق :Hak
197————– حَكيم :Hakim
198————– حَاكم :Hakim
199————– حَقير :Hakir
200————– حَال :Hâl
201————– حَلاوة Halavet
202————– حَلوَة :Havle
203————– حَرب :Harp
204————– حَركة :Hareket
205————– حَريص :Haris
206————– حَسَن :Hasan
207————– حَسَد :Haset
208————– حِس :His
209————– حَشَرة :Ha?ere
210————– حَشر :Ha?yr
211————– حَيوان :Hayvan
212————– حُور عِين :Hur i in
213————– حُضور :Huzur
214————– حَاجات :Hacet
215————– حَج :Haç
216————– حَديث :Hadis
217————– حِكاية :Hikaye
218————– حُقوق :Hukuk
219————– حَافِظة :Hafyza
220————– حُرية :Hürriyet
221————– حُزن :Hüzün
222————– حِساب :Hesap
223————– خِدمة :Hizmet
224————– خَلاص :Halas
225————– خَالق :Hâlik
226————– خَلوة :Halvet
227————– خَريطة :Harita
228————– خَزينة :Hazine
229————– خُرافات :Hurafât
230————– خَبَر :Haber
231————– خَاصية :Hâsiyet
232————– خَصم :Hasym
233————– خَطأ :Hata
234————– خَط : Hat
235————– خَارِق العَادة :Harik ul ade
236————– خَائِن :Hain
237————– خَطَاط :Hattat
238————– خَارجِية :Hariciye
239————– دَاخليّة ahiliye
240————– دَائِم âim
241————– دَائِمي âimi
242————– دَائِرة âire
243————– دَائِما âima
244————– دّاخِل ahil
245————– دَاخِلي ahili
246————– دَرَجَة erece
247————– دُكان ükkan
248————– دَرس ers
249————– دُعَاء uâ
250————– دَقيقة akika
251————– دَقيق akik
252————– دَواء evâ
253————– دُنيا ünya
254————– دستور üstur
255————– دَليل elil
256————– دَفتر efter
257————– دَاهي ،دَاهية: Dahiye
258————– دفعَة efet
259————– دَهشَة eh?et
260————– دَوام evam
261————– دُولاب olap
262————– دَولة evlet
263————– دِيانَة iyanet
264————– دِين in
265————– دِيني ini
266————– دِيوان شِعر ivan i ?iir
267————– ذَات :Zât
268————– ذَرّة :Zerre
269————– ذَكاء :Zeka
270————– ذِكر :Zikir
271————– ذَكي :Zeki
272————– ذَوق :Zevk
273————– ذِهن :Zihin
274————– ذليل :Zelil
275————– رَقَم :Rakam
276————– رزّاق :Rezzak
277————– رأي :Rey
278————– رَائِج :Râyiç
279————– رَاحَة :Rahat
280————– رَاضي :Razy
281————– رِضاء :Ryza
282————– رَئيس :Reis
283————– رَب :Rab
284————– رُتبة :Rütbe
285————– رَجاء :Rica
286————– رَحمة :Rahmet
287————– رُخصَة :Ruhsat
288————– رَذَالَة :Rezalet
289————– رَسَّام :Ressam
290————– رَسمي :Resmi
291————– رَسِم :Resim
292————– رَحمان :Rahman
293————– رُطُوبَة :Rutubet
294————– رَغبَة :Ra?bet
295————– رَمَضان :Ramazan
296————– رَهْن :Rehin
297————– رُوح :Ruh
298————– رُؤيا :Rüya
299————– رِياء : Riya
300————– رَحيم :Rahim
301————– رَسُول :Resul
302————– رُشوَة :Rü?vet
303————– زُجاجية :Zücaciye
304————– زِراعَة :Ziraat
305————– رَاديو : Radyo
306————– زَمان :Zaman
307————– زُمْرُد :Zümrüt
308————– زِنا :Zina
309————– زَاني :Zan i
310————– زَنجي :Zenci
bo?
312————– زَوال :Zeval
313————– زِيادة :Ziyade
314————– زَيتُون :Zeytin
315————– زَوجَة :Zevce
316————– زَكاة :Zekat
317————– زَلزلَة :Zelzele
318————– زِنَة :Ziynet
319————– زُرافة :Zürafa
320————– سَعيد :Sayyt
321————– سَعادة :Saadet
322————– سَاعة :Saat
323————– سَاحِل :Sahil
324————– سُرعة :Sürat
325————– سَاحَة :Saha
326————– سَاكِن :Sakin
327————– سَالم :Salim
328————– سَبب :Sebep
329————– سَجدة :Secde
330————– سَجادة :Seccade
331————– سِجل :Sicil
332————– سَجيّة :Seciye
334————– حَسنات :Hasenat
334————– سِحر :Sihir
335————– سَاحِر :Sahir
336————– سِر :Syr
337————– سَراب :Serap
338————– سَطر :Satyr
339————– سُلوك :Suluk
340————– سَفالة:Sefalet
341————– سَفارة :Sefaret
342————– سَهل، سُهولة :Sehl, Suhulet
343————– سَفرة :Sefer
344————– سَفير :Sefir
345————– سَفيه :Sefih
346————– سُكُوت :Sükut
347————– سُكُونSükun:
348————– سِلاح :Silah
349————– سِلسِلة :Silsile
350————– سُلطان :Sultan
351————– سَماء :Sema
352————– سَلام :Selam
353————– سَابقة :Sabyka
354————– سِمسَار :Simsar
355————– سَلامَة :Selamet
356————– سَنَة :Sünnet
357————– سُنبُل :Sümbül(Bitki)
358————– سَنَد :Senet
359————– سؤال : Sual
360————– سُوء إستِعمال :Suiistimal
361————– سُور :Sur
362————– سِياحَة :Seyahat
363————– سَيَّاح :Seyyah
364————– سِياسَة :Siyaset
365————– سِياسي :Siyasi
366————– شَاعِر air
367————– شَامِل şamil
368————– شَاهِد ş ahit
369————– شُبهة ş üphe
370————– شِدّة şiddet
371————– شَراب şarap
372————– شَرح şerh
373————– شَرط şart
374————– شَرَف şeref
375————– شَرق şark
376————– شَرِكة şirket
377————– شَوق şevk
378————– شُورى ş ura
379————– شَيطان şeytan
380————– شَمسيّة şemsiye
381————– شُروب şurup
381————– شَهادة ş ahadet
383————– شِفاء şifa
384————– شَامِل şamil
385————– صَابون :Sabun
386————– صَافي :Safi
387————– صَباح :Sabah
388————– صَبر :Sabyr
389————– صُحبة :Sohbet
390————– صِحّة :Syhhat
391————– صَدَاقَة :Sadakat
392————– صُدفة، تَصادُف :Tesadüf
393————– صَراحَة :Sarahat
394————– صَاحِب :Sahip
395————– صَرّاف : Sarraf
396————– صَريح :Sarih
397————– صَلاحيّة :Salahiyet
398————– صُلح :Sulh
399————– صِناعي :Synai
400————– صِنف :Synyf
401————– صَنعَة :Sanat
402————– صِناعة/ ج. صَنائِع :Sanat, Sanayi
403————– ضَرورة :Zaruret
404————– ضَروري :Zaruri
405————– ضَعيف :Zayyf
406————– ضِيافَة :Ziyafet
407————– ضلالة alalet
408————– ضَربة arbe
409————– طَباشير :Tebe?ir
410————– طَبيب :Tabip
411————– طَبيعَة :Tabiat
412————– طَبيعي :Tabi
413————– طِلسِم :Tylsym
414————– طَمَع :Tamah
415————– طُوفان :Tufan
416————– طَيّارة :Tayyare
417————– طَاغي :Ta?i
418————– طَاغُوت :Ta?ut
419————– طَابو :Tâbu
420————– طَابوت :Tabut
421————– ظَرف :Zarf
422————– ظَالِم :Zalim
423————– ظَاهِر :Zahir
424————– ظَريف :Zarif
425————– ظَفَر :Zafer
426————– ظَن :Zan
427————– ظُلم :Zulüm
428————– عَدد :Adat
429————– عَضلة :Adale
430————– عَدالة :Adalet
431————– عَاجِز :Aciz
432————– عَاجِل :Acil
433————– عَادة :Adet
434————– عَادي :Adi
435————– عًادِل :Adil
436————– عَاصي :Asi
437————– عِبادَة :Ybadet
438————– عَافية :Afiyet
439————– عِبرة :Ybret
440————– عَاقِبَة :Akybet
441————– عِلم :Ylim
442————– عَالم :Alim
443————– عَسكَر :Asker
444————– عَسكري :Askeri
445————– عَشق :A?k
446————– عَصر :Asyr
447————– عَصبي :Asabi
448————– عَامِل :Amil
449————– عَزيز : Aziz
450————– عَزم :Azym
451————– عَاصِي :Asi
452————– عُنصر :Unsur
453————– عِناد :Ynat
454————– عائِد :Ait
455————– عَائِق :Aik
456————– عَائِلة :Aile
457————– عَكس :Akis
458————– عَقِل :Akil
458————– عَبث :Abes
459————– عَابِد :Abit
460————– عَجُوزة :Acuze
461————– عَجائِب :Acayip
462————– عَضلة :Adale
463————– عَدالة :Adalet
464————– عَدلية :Adliye
465————– عَذاب :Azap
466————– عَربة :Araba
467————– عَرض :Arz
468————– عَزم :Azim
469————– عَزيز :Aziz
470————– عِفّة :Yffet
471————– عَقد :Akit
472————– عَقرب :Akrep
473————– عَقيدة :Akide
474————– عَلاقَة :Alaka
475————– عَلامَة :Alamet
476————– عَمليّة :Ameliyat
477————– على كُلِّ حَال :Ala külli hal
478————– عُود :Ut
479————– عَملي :Ameli
480————– عَلامَة فارقة :Alameti farika
481————– عَم :Emi, Amca
482————– عُمومي :Umumi
483————– عُنصُر :Unsur
484————– عَودة :Avdet
485————– عَيب :Ayyp
486————– غاية :Gaye
487————– غِبطَة :Gypta
488————– غَريب :Garip
489————– غَضَب :Gazap
490————– غَازي :Gazi
491————– غَرض :Garaz
492————– غَالِب :Galip
493————– فَصيح :Fasih
494————– فَلَك :Felek
495————– فِكر :Fikir
496————– فِرار :Firar
497————– فَاتِح :Fatih
498————– فَاجِعَة :Facia
499————– فَاحِش :Fahi?
500————– فَائِدة :Fayda
501————– فَتِح :Fetih
502————– فِتنة :Fitne
503————– فِرار :Firar
504————– فِراسَة :Feraset
505————– فَرد :Fert
506————– فرصَة :Fyrsat
507————– فَساد :Fesat
508————– فِيل :Fil
509————– فَضاء :Feza
510————– فَعالية :Faaliyet
511————– في سَبيل الله :Fisebilillah
512————– فِعلاً :Fiilen
513————– فَقير :Fakir
514————– فِكر :Fikir
516————– فَلسَفة :Felsefe
517————– فيلسُوف :Filozof
518————– فَرَح :Ferah
519————– فَلج :Felç
520————– فِتق :Fytyk
521————– قِياس :Kyyas
522————– قَلَم :Kâlem
523————– قَبُول :Kabul
523————– قَبر :Kabir
523————– قَاتِل :Katil
524————– قَاعِدة :Kaide
525————– قِرطاسيّة :Kyrtasiye
526————– قَافِلة :Kafile
527————– قَانُون :Kanun
528————– قُبّة :Kubbe
529————– قِبلة :Kyble
530————– قَبُول :Kabul
531————– قَبيلة :Kabile
532————– قُدرة : Kudret
533————– قَرار :Karar
534————– قُربان :Kurban
535————– قَصاب :Kasap
536————– قَصد :Kasyt
537————– قَفَص : Kafes
538————– قَلب :Kalp
539————– قُمار :Kumar
540————– قُماش :Kuma?
541————– قَناعَة :Kanaat
542————– قَهوَة :Kahve
543————– قُوّة :Kuvvet
544————– قِيمَة :Kyymet
545————– قُرآن :Kur´an
546————– قًمريّة :Kameriye
547————– مَقالة :Makale
548————– قَابليّة :Kabiliyet
549————– كِتاب :Kitap
550————– كَفالَة :Kefalet
551————– كُفْر :Küfür
552————– كَافِر :Kafir
553————– كَفِيل :Kefil
554————– كَلِمَة :Kelime
555————– كَميَة :Kemiyet
556————– كَيفيّة :Keyfiyet
557————– كِيمياء :Kimya
558————– كِبريت :Kibrit
559————– كِبر :Kibir
560————– كائِنات :Kainat
561————– لِسان :Lisan
562————– لذّة :Lezzet
563————– لُزوم :Lüzum
564————– لُقمة :Lokma
565————– لَكِن :Lakin
566————– لَوحًة :Levha
567————– لِياقَة :Liyakat
568————– ليمون :Limon
569————– لازِم :Lazym
570————– لَحِن :Lehin
571————– مُفتري :Müfteri
572————– مُفرَد :Müfret
573————– مُثنى :Musanna
574————– مَعدَن :Maden
575————– مَعدني :Madeni
576————– مَعذَرَةMazeret:
577————– مَعذور :Mazur
578————– مَعقُول :Makul
579————– مَعلوم :Malûm
580————– مَعلومات :Malûmat
581————– مِعمار :Mimar
582————– مَعنى :Mânâ
583————– مَغدور :Ma?dur
584————– غَالِب، مَغلوب :Galip, Ma?lup
585————– مُفتِّش :Müfetti?
586————– مَفروشات :Mefru?at
587————– مُفلِس :Müflis
588————– مَقام :Makam
589————– مُقاوَلة :Mukavele
590————– مُقدّسات :Mukaddesat
591————– مُكافئة :Mükafat
592————– مَكان :Mekan
593————– مِلَّة :Millet
594————– مُلتَجي :Mülteci
595————– مُمَّثل :Mümessil
595————– مُمكن :Mümkün
597————– مَمنون :Memnun
598————– مِنارة :Minare
599————– مَنظَر(ة) :Manzara
600————– مَهَارَة :Maharet

المصدر : عرب تركيا